Goodbye my lover

Как Вы понимаете эту песню?
Она мне очень нравится, но что в конце концов James Blunt хочет не пойму.
Я помешен на тебе, я люблю тебя, клянусь, это правда. Я не могу жить без тебя, НО. . . прощай любимая

"Они и сами не знают чего они хочут" (с) или всё же знают?

Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit — it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow



Прощай, любимая!

Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я помешан на тебе.

Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом –
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
Помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя спящую.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.

Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Засыпая, я по-прежнему держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Мне так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
Мне так пусто на душе…

А что тут не понятного? Эту песню он посвятил своей «Ш», с которой спал, и с которой ему было хорошо, но при этом понимал, что будущего нет, и что это просто её работа. Настало утро, он ушёл.

Нет.мне кажется это не "Ш"...И далеко не она...Это чистая проекция на положение дел в нашем обществе...Когда встречаются с одной,а женятся на тех кого родичи посоветовали...Хотя любят все таки ту...

И при этом он только и делает, что во всей песни описывает только то, как было хорошо когда они спали а не то когда гуляли, цветочки дарили, бегали и прыгали. Настаиваю на своём мнении!

Любовь к шлю...?...Почему?...Он просто любил ее как женщину...Может быть отношения поддержаны только страстью,взаимной увлеченностью...Может быть про цветочки написано в другой песне...Может быть песня написана после бурной ночи...Все может быть...И не надо называть женщину с которой спит мужчина Ш...

prosto_ejik, а знаешь я и не ожидала другого ответа от тебя, т.к ты тоже относитесь к той половине которая называется – мужчины!

......А что плохого в том что на этом свете есть мужчины?Обобщать не надо-все индивидуальны.И мужчины и женщины...Просто считаю что подходить к женщинам которые спят с мужчинами с точки зрения ее обвинения,не совсем правильно....Мое ИМХО...Полмира "Ш..."?

Да уж. . .
Думаю за одну ночь уж точно она ему бы все планы не изменила и не хотел бы он стать отцом ее ребенка.
Я рассматриваю песню намного глубже конечно.
Ещё есть идеи?



ха, близко Неужели и у Джеймс Бланта такие проблемы ))

А может умерла?

Это сообщение было изменено Гааааденька :): 06 Сентябрь 2008 - 06:33

Исключено, ну может больная и умрёт - вот это может быть.

Мда уж...раз песня про страсть, значит обязательно про шлюх?)))



Согласна)))Особенно с выделенным))))

Я думаю, что люди расстаются по разным причинам, не только потому что кто-то умирает)))Может он был женат или она замужем.

когда он встретился он знал что она смертельно больна и умрет через какое-то время. и вот она умерла и он поёт ей
чем не вариант

Именно. У него мать нЯрдЯранлы...

А вообще, когда людям не хрена делать, появляются такие дискуссии. Ничего личного, Гадя:-)

Это сообщение было изменено Сенека: 12 Сентябрь 2008 - 11:26

Как это не странно я отношусь не к категории называющейся мужчины и тоже считаю не стоит называть женщину с которой мужчина спит ш.....
А по теме скажу, что возможно это была мимолетная страсть, которая привела к созданию этой песни, кстати я её не слышала, может выложите.

...Можете смело считать за флуд и удалять..Честно, я не обижаюсь..
...Дорогая 'Комсомолка'...Я живо представил Вас в качестве секретарши Верочки из к /ф "Служебный роман", и то , как Вы спокойным, размеренным голосом говорите все это "Мымре"(директору)....
...Поверьте, я столько "хохотался"!!!...

Ой Сеня, Сеня, как ты прав. Делать то было на самом деле нечего.
Но в любом случае, эта песня всегда вызывает у меня вопросы, вот и решила спросить ))
Просто слова в песне действитель "сильные", а смысл до конца непонятен.

Клянется в одном, а потом все сам же убивет.

Это сообщение было изменено Гааааденька :): 13 Сентябрь 2008 - 01:51

Зая, это не удивительно, он же мужчина.. )))

Люди вы меня не правильно поняли, я не сказала, что спать с любимой женщиной плохо и что она тогда является «Ш», я имела в виду, что та девушка, в которой James Blunt описывает и есть натуральная «Ш» которая просто прекрасна в пастели, но не для создания семьи, не путайте.



Дорогой RASH, я рада что мой авик подарил вам столь приятные эмоции

Так он же поет любимая, а не желанная...Если ты пришел только на ночь,то ты скорее ее желаешь как женщину и далеко не любишь...

песня мне нравится,вот только после первода как то не по себе стало(( безсмыслится какая то...

А как насчёт?

Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.