0
AS-levels - экзамены первого уровня GCE, сдаются после первого года обучения в Sixth Form
ВА - бакалавр гуманитарных наук
ВEd - бакалавр педагогических наук
BEng - бакалавр технических наук
BM - бакалавр медицины
BMus - бакалавр музыки
BPh, бакалавр философии, и BLitt, бакалавр литературы, - эквивалентны степени магистра, поскольку их получают после пост-дипломного обучения
British Accreditation Council, BAC - Британский аккредитационный совет
ВSc - бакалавр естественных наук
BTh- бакалавр теологии
Business and Technology Education Council, BTEC - Совет по деловому и техническому образованию. Свидетельства BTEC бывают трех уровней: ВТЕС-1 (эквивалент GCSE) - обучение в течение одного года, ВТЕС-национальный (эквивалент "А"- и "АS-levels") - обучение два года, ВТЕС-высший национальный - сравнимо с двумя годами обучения в университете
Business English Certificate, BEC - Свидетельство о знании делового английского языка, может быть трех уровней: "BEC-1" - начальный/первый уровень, "BEC-2"-средний уровень, "BEC-3" - продвинутый уровень
Cambridge Examination in English for Language Teachers, CEELT - Кембриджский экзамен по английскому языку для преподавателей
Certificate in Advanced English, CAE - Продвинутый Кембриджский сертификат - Кембриджский экзамен четвертого уровня
Certificate of Proficiency in English, CPE - Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком - Кембриджский экзамен пятого уровня
DfEE - Департамент по образованию и трудоустройству
Diploma in Management Studies, DMS - диплом по менеджменту
Doctor of Philosophy, PhD - доктор философии
English as a Foreign Language - английский язык как иностранный
English for Academic Purposes , EAP - курс английского для учебных целей
English for Specific Purposes, ESP - курс английского для особых целей
First Сertifcate in English, FCE - Первый Кембриджский сертификат - Кембриджский экзамен третьего уровеня
Further and Higher Education, F&HE - дальнейшее и высшее образование
General Certificate of Secondary Education, GCSE - Общее свидетельство о среднем образовании (в Шотландии - Scottish Certificate of Education - SCE)
General Management Admission Test, GMAT - Тест по менеджменту
General Сertificate of Education, GCE А-level - Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня
(General) National Vocational Qualification, GNVQ или NVQ- (Общее) Hациональное свидетельство о профессиональной квалификации (в Шотландии - SNVQ, SVQ)
Graduate Teacher Training Registry, GTTR - Регистрационная служба по подготовке преподавателей
IB - международный бакалавриат - двухгодичный учебный курс, включающий в себя изучение шести дисциплин
International English Language Testing System, IELTS - Международная система тестирования по английскому языку
Key English Test, KET - Ключевой тест по английскому языку - Кембриджский экзамен первого уровня
LLB - бакалавр права
LLM - магистр права
МА - магистра гуманитарных наук
МВА - степень магистра делового администрирования
MPhil - магистр философии
МSc - cтепень магистра естественных наук
NARIC - Национальный британский информационный центр официального признания свидетельств об образовании
NEC - Национальный экстерн-колледж
NHS - Система медицинского обслуживания населения в Великобритании
NUS - Национальный союз студентов
Оne-to-one tuition - индивидуальные занятия с преподавателем
Open and Distance Learning Quality Council, ODLQC - Совет по контролю за качеством заочного образования
Postgraduate Certificate in Education, PGCE - пост-дипломное свидетельство, дающее право на преподавание
Postgraduate education - академический курс на базе высшего образования на соискание степени магистра, магистра философии и доктора философии (пост-дипломное обучение)
Preliminary English Test, PET - Подготовительный тест по английскому языку - Кембриджский экзамен второго уровня
Research Assessment Exercise, RAE - инспекция уровня научных исследований, проводимых в учебном заведении
Scottish International Foundation Programme, SIFP -Шотландская международная программа подготовки в университет
Sixth Form College - колледж для старшеклассников, полный курс обучения рассчитан на два года
Tailor-made course - курс, построенный по предложенной вами схеме или предпочитаемой тематике
Teaching English as a Foreign Language, TEFL - обучение английскому языку как иностранному
UCAS, Universities and Colleges Admissions Service - Национальная служба приема в университеты и колледжи
UCLES, University of Cambridge Local Examination Syndicate - Экзаменационная комиссия Кембриджского университета
UKCOSA - Совет по делам иностранных студентов
Undergraduate education/UG-курс - академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра (додипломное обучение
________________________
ACCAC: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (Ведомство по вопросам учебного плана, программ обучения и контроля за учебными заведениями Уэльса)
AICE: Advanced International Certificate of Education (Международный сертификат о прохождении образовательного курса по продвинутой программе)
A-level: Advanced level (Продвинутый уровень)
ARELS: Association of Recognised English Language Services (Ассоциация авторитетных учебных заведений по преподаванию английского языка)
AS-level: Advanced supplementary level (Дополнительный продвинутый уровень)
BA: Bachelor of Arts (Бакалавр гуманитарных наук)
BAC: British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education (Британский совет по аккредитации частных специальных и высших учебных заведений)
BALEAP: British Association of Lecturers in English for Academic Purposes (Британская ассоциация университетских преподавателей английского языка)
BASELT: British Association of State English Language Teaching (Британская ассоциация преподавателей английского языка в государственных учебных заведениях)
BATQI: British Association of TESOL Qualifying Institutions (Британская ассоциация образовательных заведений, принимающих на обучение иностранных слушателей)
B.Eng.: Bachelor of Engineering (Бакалавр технических наук)
BS: Bachelor of Surgery (Бакалавр хирургии)
B.Sc.: Bachelor of Science (Бакалавр естественных наук)
BTEC: Business and Technology Education Council (now part of EdExcel) (Совет по обучению в области бизнеса и технологий - отныне входит в состав EdExcel)
CCEA: Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment (Совет по вопросам учебного плана, экзаменации и контролю за учебными заведениями Северной Ирландии)
Ch.B.: Bachelor of Surgery (Бакалавр хирургии)
CIFE: Conference of Independent Further Education (Конференция по вопросам частного специального образования)
COSHEP: The Committee of Scottish Higher Education Principals; the former name of Universities Scotland (Комитет ректоров высших учебных заведений Шотландии; прежнее название Ассоциации шотландских университетов)
CSFP: Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (Программа по предоставлению стипендий в рамках Содружества Наций)
CVCP: Committee of Vice Chancellors and Principals; the former name of Universities (Комитет ректоров и проректоров: прежнее название университетов)
UK DENI: Department of Education Northern Ireland (Департамент Образования Северной Ирландии)
DfEE: см. DfES
DfES: Department for Education and Skills; formerly the Department for Education and Employment (DfEE) (Департамент образования и искусств; ранее Департамент образования и трудоустройства)
DfID: Department for International Development (Департамент развития международного сотрудничества)
Dip. HE Nursing: Diploma of Higher Education in Nursing (Диплом о высшем образовании по специальности "медсестринское дело")
D.Phil.: Doctor of Philosophy (Доктор философии)
EAP: English for Academic Purposes (Английский для ВУЗов)
EAQUALS: European Association for Quality Language Services (Европейская ассоциация по контролю качества лингвистического образования)
ECS: Education Counselling Service (Консультационная служба по вопросам поступления в учебные заведения)
EEA: European Economic Area (Европейская экономическая зона)
EiBA: English in Britain Accreditation Scheme (Английский язык в аккредитованных учебных заведениях Великобритании)
EIS: Education Information Service (Информационная служба по вопросам образования)
ELT: English Language Training (Обучение английскому языку)
ESL: English as a Second Language (Английский язык как второй)
ESP: English for Specific Purposes (Тематический аспект английского языка)
EU: European Union (Европейский Союз) ЕС
FE: Further education (Дальнейшее образование (кроме ВУЗов))
GCE: General Certificate of Education (Аттестат зрелости)
GCSE: General Certificate of Secondary Education (Аттестат об окончании средней школы)
GMAT: General Management Admission Test (Вступительный экзамен на отделение "Управление предприятием")
GNVQ: General National Vocational Qualification (Государственное общее профессионально-техническое образование)
GSVQ: General Scottish Vocational Qualification (Шотландское общее профессионально-техническое образование)
GTTR: Graduate Teacher Training Registry (Комиссия по приему заявлений от выпускников педагогических вузов и колледжей в аспирантуру и на курсы повышения квалификации)
HE: Higher education (Высшее образование)
HEFCE: Higher Education Funding Council for England (Совет по финансированию высших учебных заведений Англии)
HEFCW: Higher Education Funding Council for Wales (Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса)
HND: Higher National Diploma (Государственный диплом о высшем образовании)
IB: International Baccalaureate (Международная степень бакалавра)
IELTS: International English Language Testing System (Международная система оценки знаний в области английского языка)
IGCSE: International GCSE (Международный аттестат об окончании средней школы)
ISC: Independent Schools Council (Совет частных школ)
ISCIS: Independent Schools Council Information Service (Информационная служба совета частных школ)
LCCI: London Chamber of Commerce and Industry (Лондонская торгово-промышленная палата)
LEA: Local Education Authority (Районный отдел образования)
LLM: Master of Laws (Магистр юриспруденции)
MA: Master of Arts (Магистр гуманитарных наук)
MB: Bachelor of Medicine (Бакалавр медицинских наук)
MBA: Master of Business Administration (Магистр бизнес администрирования)
M.Chem.: Master of Chemistry (Магистр химических наук)
M.Ed.: Master of Education (Магистр педагогических наук)
M.Eng.: Master of Engineering (undergraduate level) (Магистр технических наук - выпускник вуза)
M.Phil.: Master of Philosophy (Магистр философии)
M.Phys.: Master of Physics (Магистр физических наук)
M.Res.: Master of Research (Магистр в области исследовательской деятельности)
M.Sc.: Master of Science (Магистр естественных наук)
M.Sci.: Master of Science (undergraduate level) (Магистр естественных наук - выпускник вуза)
NARIC: National Academic Recognition Information Centre (Национальный информационный центр образования)
NHS: National Health Service (Система здравоохранения Великобритании)
NISS: National Information Services and Systems (Национальные информационные службы)
NUS: National Union of Students (Союз студентов Великобритании)
NVQ: National Vocational Qualification (Государственное профессионально-техническое образование)
ODA: Overseas Development Administration; former name of DfID (Управление по развитию отношений с зарубежными странами; прежнее название Департамента по развитию международного сотрудничества)
OFSTED: Office for Standards in Education (Комитет по стандартизации в сфере образования)
ORSAS: Overseas Research Students Awards Scheme (Программа по присуждению поощрительных премий иностранным студентам, занимающихся исследовательской деятельностью)
PAM: Professions Allied to Medicine (Профессии, смежные с медициной)
PGCE: Postgraduate Certificate in Education (Свидетельство об окончании аспирантур)
PG Cert.: Postgraduate certificate (Свидетельство об окончании аспирантуры)
PG Dip.: Postgraduate diploma (Диплом об окончании аспирантуры)
Ph.D.: Doctor of Philosophy (Доктор философии)
QAA: Quality Assurance Agency for Higher Education (Агентство по контролю за качеством высшего образования)
QCA: Qualifications and Curriculum Authority (Отдел по образованию и учебному плану)
RAE: Research Assessment Exercise (Оценка объема исследовательской работы, проводимой в учебных заведениях)
SCE: Scottish Certificate of Education (Шотландский аттестат об образовании)
SEED: Scottish Executive Education Department (Департамент образования Шотландии)
SHEFC: Scottish Higher Education Funding Council (Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии)
SQA: Scottish Qualifications Authority (Министерство образования Шотландии)
SVQ: Scottish Vocational Qualification (Шотландское профессионально-техническое образование)
TEFL: Teaching English as a Foreign Language (Преподавание английского языка как иностранного)
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages (Преподавание английского языка иностранцам)
TOEFL: Test of English as a Foreign Language (Тест на для иностранцев на знание английского языка)
TQA: Teaching Quality Assessment (Оценка качества преподавания)
TWES: Training and Work Experience Scheme (Программа прохождения дополнительного обучения и получения опыта работы для работы в Великобритании)
UCAS: Universities and Colleges Admissions Service (Комиссия по приему в университеты и колледжи)
Edited by EVIL, 12 February 2007 - 01:09 PM.
