Орхан Памук
#1
Posted 10 May 2007 - 02:02 PM
Модный автор, случайно попавший в исключения, и ставший практически моментально любимым писателем - Орхан Памук. Его отчего-то на удивление мало и неохотно читают у нас в Баку. Я читаю Памука с церемониями. Я покупаю книгу, приношу ее домой и пару дней выбираю время так, чтоб его было не очень мало и не очень много. А после того, как 15-20 страниц прочтены, я лежу и думаю о прочитанном.
В каждодневной суете у меня не остается достаточно время для качественного, вдумчивого чтения. Когда мне было лет 17, я часто с гордостью говорила:"Я люблю читать", и могла порассуждать и поспорить на тему совсем разных авторов и сюжетов, Кавабата, Гессе, Ремарк, Ницше, Сент-Экзюпери...Сейчас я уже стесняюсь утверждать, что люблю читать, потому что читаю хоррор-траш.
Недавно я прочла Снег Орхана Памука. А еще я прочла Меня зовут Красный и Черную Книгу. Собираюсь прочесть роман о Стамбуле. Может среди форумчан есть те, кому творчество Памука нравится так же, как и мне. Интересно было бы узнать - что именно в его стиле и манере писать и описывать кажется вам особенным и притягательным.
#2
Posted 10 May 2007 - 02:16 PM
Щас Holden отпишется по полной.........
#3
Posted 10 May 2007 - 02:16 PM
#5
Posted 22 May 2007 - 01:19 PM
#6
Posted 08 July 2007 - 02:14 AM
Если честно, то читалось очень тяжело. В какие-то моменты становилось настолько скучно, что я просто напросто проваливался в сон.. А иногда, напротив был настолько увлечён, что проводил за чтением не один час и с удовольствием перечитывал понравившиеся отрывки.
Вещь контрастная. Прочесть советую.
Но перед тем как купить след. книжку автора, посоветуюсь с друзьями и подумаю дважды..
Edited by energy, 08 July 2007 - 02:14 AM.
#7
Posted 16 July 2007 - 10:04 PM
А дочитать хочется
#8
Posted 06 August 2007 - 12:18 PM
Орхан Памук - для меня это один из самых любимых писателей Турции. Орхан Памук - это напоминание о Стамбуле, о его красоте, контрастах и необычности. Орхан Памук - самый европейский из всех азиатских (с). Я его люблю. Люблю за ход его мыслей. За то, что он не побоялся высказать то, за что в Турции могли сослать, как врага народа. Не отрицаю, его любят не все турки. Многие считают его врагом народа.
Лучше всего читать его в оригинале. Мне удостоилось это сделать, хоть и сложновато давалось. Если нет, то только на инглиш. На русском не очень хороший перевод, не передающий тех тонкостей. Не знаю каким образом, но англичанам удалось передать те тонкости. Особенно в романе "Стамбул".
Он далеко не скучный, очень прочувственный и не такой, как все. "Стамбул" - мое самое любимое произведение, я перечитывала его много раз, и каждый раз переживаю что-то новое, прочитав.
#9
Posted 18 April 2008 - 06:41 PM
#10
Posted 24 June 2009 - 12:25 PM
#11
Posted 07 March 2011 - 02:45 PM
читайте классику блин, нет ничего интереснее.
#12
Posted 07 March 2011 - 10:11 PM
#13
Posted 12 May 2011 - 10:18 AM
А насчет классики согласна с Носферату на все 100
#14
Posted 02 January 2012 - 04:43 PM
0 user(s) are reading this topic
members, guests, anonymous users