20 replies to this topic

[Гааааденька :)]

Хочу записать диск со всеми композициями, посвященные Маме.
Пожалуйста, вписывайте полностью текст песни и имя исполнителя.

Заранее Большое Спасибо

1. Ассоль "Моя мама"

Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь,
Как всегда поцелуешь любя,
И улыбка согреет меня.

Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы - ты и я
И пою про это я, мама моя.

Припев:

Моя мама - лучшая на свете
Она мне, как солнце в жизни светит.
Мама - самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло ее я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.

Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я, ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.

Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы - ты и я
И пою про это я, мама моя.

Припев:

Моя мама - лучшая на свете
Она мне, как солнце в жизни светит.
Мама - самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло ее я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя

Edited by Улыбка, 08 February 2007 - 11:35 PM.

[Naglaya]

Одна из любимых песен про Маму, всё время пою её в караоке

Песенка мамонтёнка
(Мама для мамонтёнка)

По синему морю, к зелёной земле
Плыву я на белом своём корабле.
На белом своём корабле,
На белом своём корабле.

Меня не пугают ни волны, ни ветер, -
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.

Скорей до земли я добраться хочу,
"Я здесь, я приехал!", - я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу...

Пусть мама услышит,
Пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

Пусть мама услышит,
Пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

Edited by Naglaya, 09 February 2007 - 06:51 AM.

[Aya]

Из кинофильма "Мама"

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама землю и небо,
Жизнь подарила мне и тебе.

Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет с вами рядом всегда.

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде, милый малыш.

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

[Руфь]

Boyz II men - A song for mama



You taught me everything
And everything youve given me
I always keep it inside
Youre the driving force in my life, yeah
There isnt anything
Or anyone I can be
And it just wouldnt feel right
If I didnt have you by my side
You were there for me to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there to comfort me
And no one else can be what you have been to me
Youll always be you always will be the girl
In my life for all times

Chorus:
Mama, mama you know I love you
Oh you know I love you
Mama, mama youre the queen of my heart
Your love is like
Tears from the stars
Mama, I just want you to know
Lovin you is like food to my soul
Youre always down for me
Have always been around for me even when I was bad
You showed me right from my wrong
Yes you did
And you took up for me
When everyone was downin me
You always did understand
You gave me strength to go on
There was so many times
Looking back when I was so afraid
And then you come to me
And say to me I can face anything
And no one else can do
What you have done for me
Youll always be
You will always be the girl in my life

Edited by Poizon, 09 February 2007 - 02:33 PM.

[SaintRush]

http://www.karaoke.ru/song/5392.htm

С днем рождения Мама!

Кто красивей топ-моделей?
И сияет больше солнца
Элегантность сама от нее без ума
Как себя я помню...
Я тебя люблю!
Милиард раз скажу
И когда со мною рядом
Оторвать не могу я взгляда
Ты мне так дорога и важна для меня
Всех людей на свете, ты моя звезда
И так будет всегда!

"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
Ты само совершенство
Ты само совершенство
От улыбки до жеста, выше всяких похвал!
Ах, какое блаженство, ах, какое блаженство
Знать, что ты совершенство
Знать, что ты идеал
"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
МАМА!

Кто ангины и простуды
Лечет лучше, чем микстуры
И легко, без затей, лучше всяких врачей
Всех людей спасает летом и зимой
Лишь улыбкой одной?..
Дети могут стать взрослее
Только Мама не стареет
И опять и опять буду петь и писать
О любви к тебе я; Пусть пройдут года
Не забыть никогда

"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
Ты само совершенство
Ты само совершенство
От улыбки до жеста, выше всяких похвал!
Ах, какое блаженство, ах, какое блаженство
Знать, что ты совершенство
Знать, что ты идеал
"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
"Мама?" - моя Мама!
МАМА!

[Гааааденька :)]

6. Дима Маликов - С днем рожденья, Мама

Подо мною плыли моря и горы
Я летел к тебе словно телеграмма
Ты откроешь дверь. Я из коридора
Прошепчу тебе: "С днем рожденья, мама"
Ты откроешь дверь. Я из коридора
Прошепчу тебе: "С днем рожденья, мама"

На чужом балу я скучал по дому
Был не весел бал, не красивы дамы
Я совсем забыл, я случайно вспомнил
Первое число - день рожденья мамы
Я совсем забыл, я случайно вспомнил
Первое число - день рожденья мамы

У тебя уже подрастают внуки
Жизнь трудна, как боль, и проста как гамма
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама

Как дитя привязан к тебе, родная
Твой счастливый смех все нужней с годами
Что тебе дарить - до сих пор не знаю
Я несу цветы в день рожденья маме
Что тебе дарить - до сих пор не знаю
Я несу цветы в день рожденья маме

[Зайка]

у Басты хорошая песня, которую если не ошибаюсь сын поет маме.
если найду слова то напишу!

[Zeya]

Эту песенку я учила в садике на 8 марта для мамы. сейчас ее учит мой сын, тоже в садике для меня на 8 марта.

Мамочка милая мама моя
пусть эта песенка будет твоя.
ляляляля, ляляляля
пусть эта песенка будет твоя!

ой , второй куплет никак не могу вспомнить. спошу сегодня у сына и допишу.

[Janulka]

Celine Dion - "Goodbye's (The Saddest Word)"

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

Mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

Mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I fall
You are to me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'til forever comes

And when you need me
I'll be there for you always
I'll be there your whole life through
I'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll be
I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye

[Danna]

М. Круг.

Ты нежно гладишь теплою рукой,
Письмо мое последнее к тебе
Письмо мое, нечастое домой
И думаешь наверно о судьбе
Ты думаешь как встретимся опять,
Я как всегда куплю тебе цветы,
Я знаю мама, ты устала ждать
А ждать меня умеешь только ты

Прости меня, прости...
Пада пада бадан
Прости меня, прости...
Мамуля, мама, мам...

За слезы твои милая мама,
За письма под подушкой в три строки
За сына своего прости меня,
За приговор, в большем от руки
За праздники на кухне у плиты
Посылку с перевесом в 33 грамм
Которую не приняли менты
И за маляву тайную друзьям..

Прости меня прости...


Витас
МАМА

Мне трудно передать словами,
Те чувства, что во мне живут.
Как объяснить всё?
Ведь ночами, заснуть раздумья не дают.
Тебя я вспоминаю, Мама,
Родная, милая прости.
За то, что был всегда упрям я,
Избрал тернистые пути.
Припев:
Прости родная за разлуку,
За письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку и
Губы сжатые твои.

Я часто плачу, вспоминая,
Как обижал порой тебя.
Прости меня, моя родная,
В последний раз, прости любя.
Как много так не понимал я,
Как много ещё понять.
Наверное любил я мало,
Коль всё ж не смог любовь познать.

Припев то же.

Твою любовь, любовь без меры,
Твои надежды и мечты.
Прости за дерзкие манеры,
Из-за чего грустила ты.
Теперь о жизни больше знаю,
Я многое сумел понять.
Твою заботу вспоминаю
И так хочу тебя обнять.

[Marinalove]

Знаешь, мама, день обычный
без тебя нам не прожить!
Слово мама так привычно
с первых дней нам говорить!
Припев:
Стоит только приглядеться, -
Целый мир согрет вокруг
Теплотою маминого сердца,
Нежных, добрых рук...
Наши беды и невзгоды
отступают пред тобой,
Всё ясней нам с каждым годом,
как за нас ведешь ты бой!
Припев
Мама, - друга нет дороже -
веришь ты в наш каждый взлет!
Кто еще, как ты, поможет?!
Кто еще, как ты, поймет?!
Припев



Песню предоставил автор слов [code]

Михаил Садовский. слов [code=auto:0]

Михаил Садовский.[color=#CC66CC][u][font=Georgia]

[Marinalove]

Мама
Прости меня, мама, за то, что вырос рано,
За то, что боль причинял за раной рана.
Прости меня мама, я во многом виноват,
Прости, что я не стал как старший брат.

Моя жизнь, мама, как черно-белое кино:
Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно “но”.
Понять не легко, почему все именно так,
Именно так и не иначе. Что это значит? Пожелай мне удачи, мама!

Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, мама, меня не будет долго
Я знаю, знаешь, мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня
И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног
Сквозь боль и отчаяние слышал голос: “Вставай, сынок!”
Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам.

Скажи мне, мама, сколько стоит моя жизнь?
Моя жизнь --- это драма, моя душа несется ввысь.
Скажи мне, мама, сколько стоит моя жизнь?
Моя жизнь --- это драма, моя душа несется ввысь.

В самые трудные минуты моей жизни, когда смерть подходила очень близко
Звезды искрами падали с неба и мысли о тебе, мама, как лучик света.
В поисках ответа, в поисках пути
Я собираю все силы и продолжаю идти.
За все прости меня, мама, я был во многом виноват,
Но все осталось в прошлом --- время не вернуть назад.

Пытаюсь встать с колен, немного приподняться,
Но что-то мне мешает от земли оторваться.
Молюсь... Дай мне сил, Боже, понять, что меня тревожит, кто мне поможет.
Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был, я помню эти слова.
Прости за то, что я тебе их редко говорю: “Мама, я тебя люблю!”.

Скажи мне, мама, сколько стоит моя жизнь?
Моя жизнь --- это драма, моя душа несется ввысь.
Скажи мне, мама, сколько стоит моя жизнь?
Моя жизнь --- это драма, моя душа несется ввысь.

[Feel]

Премьер министр - Мама
Как много я хотел тебе сказать
Но не сказал
Как крепко я хотел тебя обнять
Но не обнял
В который раз хотел все объяснить
А как не знал
Как долго собирался позвонить
И забывал

Ты слышишь, мама, мама
Ну почему простые нежные слова
Мы говорим когда уже в них нет нужды
А сожаленья бесполезны и пусты
Ты слышишь, мама, мама
Ну почему любви слова сказать не мог
Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

Как мало для тебя в ней редких встреч
Я сделать мог
От скольких бед хотел бы уберечь
Да не сберег
Каким теплом тебя я мог согреть
Но не согрел
Какую песню мог тебе я спеть
Да вот не спел

Ты слышишь, мама, мама
Ну почему простые нежные слова
Мы говорим когда уже в них нет нужды
А сожаленья бесполезны и пусты
Ты слышишь, мама, мама
Ну почему любви слова сказать не мог
Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

Жаль, мама, я тебя не понимал, как жаль
Жаль, мама, я не понимал твою печаль
Жаль, мама, я не понимал, прости, как жаль
Как жаль

Ты слышишь, мама, мама
Ну почему простые нежные слова
Мы говорим когда уже в них нет нужды
А сожаленья бесполезны и пусты
Ты слышишь, мама, мама
Ну почему любви слова сказать не мог
Когда уже мы друг от друга далеко, далеко

[Кошка]

Azer Zeynalov-Ana

Eziz Anam, shirin sozlu Anam
Qelbin kovrek, eshqin solmaz bahar
Guler uzlu, qara gozlu Anam
Hara getsem gozum mene baxar

Eziz Anam, shirin sozlu Anam
Qelbin kovrek, eshqin solmaz bahar
Guler uzlu, qara gozlu Anam
Hara getsem gozum mene baxar

Ana qelbin laylay olar gezer
Dogma sesin omru gunu bezer
Laylay dedin Ana, Laylay dedin mene
Heyat verdin mene eziz Anam
Laylan hele yashar, Laylan eller ashar
Gunesh kimi yanar yanar anam

Ana sesin aydin seher olar
Ana qelbin keshik ceker bize
Yolum uste uzaq sefer olar
Ishiq olar nurdan dushen goze

Menim goren gozum sensen Ana
Omrum gunum ozum sensen Ana
Laylay dedin Ana, Laylay dedin mene
Heyat verdin mene eziz Anam
Laylan hele yashar, Laylan eller ashar
Gunesh kimi yana yana Ana

П.С. люблю песню про маму SAMI YUSIF - MOTHER, но увы не смогла найти слов этой песни.

[Morgot]

Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar.
Werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, da? ich eine Mutter hatte.
Keine Sonne, die mir scheint,
keine Brust hat Milch geweint.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
hab keinen Nabel auf dem Bauch.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken.
Niemand gab mir einen Namen,
gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter, die mich nie geboren,
hab ich heute Nacht geschworen:
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Flu? versenken.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich daran sterben mu?.

Mutter...Mutter! Mutter?
Muuuuuuutteeeeeeeeeeeeeeeeer!!!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?!

Mutter!
Oh gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
So gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
Oh gib mir Kraft! ...

[Milanfan]

Очень нравится песня Витаса-Мама

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои

Я часто плачу вспоминая, как обижал порой тебя
Прости меня, моя родная, в последний раз прости любя
Как много так не понимал я, как много мне ещё понять
Наверное любил я мало коль всё ж не смог любовь познать

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои

Твою любовь, любовь без меры, твои надежды и мечты
Прости за дерзкие манеры из-за чего грустила ты
Теперь о жизни больше знаю, я многое сумел понять
Твою заботу вспоминаю и так хочу тебя обнять

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои

[Pуслан ЗБ]

песня Дианы Гурдской "ты знаешь мама"
может немного не в тему, но там с мамой она грит..и слова очень за душу берут

[gin]

[quote name='Кошка' date='Oct 16 2008, 04:40 PM' post='198323']
Azer Zeynalov-Ana

Прошу в первую очередь простить меня за нескромность и безграмотность. Впервые услышал это произведение в исполнении мною любимого Муслима Магомаева. Не зная языка, понимаю что песнь поет о матери, но не более. Если Вы владеете языком, прошу Вас перевести как есть этот текст. Или помогите мне его перевести. Не знаю каким способом, вплоть до самоучителя азербайджанскому языку. ... Очень задело...

С уважением и признательностью, Игорь Гагич.

[Heavenly_Creature]

Олег Газманов - Мама

В полночной тишине ты пела песни мне,
И улыбался я тебе во сне.
Ночные облака качали на руках,
И вдаль несла нас времени река.

Припев
Мама. я без тебя всегда скучаю.
Мама. Хожу и поезда встречаю.
Мама. Как грустно мне
Без теплых рук твоих.


В тени больших берез, наивных детских слез,
Когда ругала в шутку и всерьез,
Вставал и уходил, прощения не просил,
Как жаль, что я таким когда-то был.


я иногда боюсь, что в сердце моем грусть
Поселится, и я твержу: "Вернусь
В те детские года". я знаю, все отдам,
Чтоб быть с тобой навечно, навсегда.

[ЗоУи]

Анита Цой - Мама

Я видела ночью во сне
Огромное черное небо
И мальчика в звездном окне
На белом крылатом коне.
Сквозь дымку не ясного сна
Ко мне он ручонки тянул,
И с губ его тихо слетали слова
И бились о сердце мое, как волны.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.
Дрожала на небе луна.
Щенком беглый ветер скулил.
Стонала от боли земля,
От детских не винных обид.
И горькие слезы потерь
Сливались в разлук водопад.
А маленьких мальчик
На белом коне
Искал по земле, искал он маму.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.
Развеялся сон в никуда.
Нет мальчика, нет и коня.
Все спят, но кругом в тишине
Летит детский плач по нашей земле.
Мама, где ты?
Где ты, мама?
В мире одиноко без тебя.
Мама, где ты?
Моя мама.
Ты нужна мне,
Я люблю тебя.