216 replies to this topic

[NosferaTu]

вспомнился отрывок из Нусрета Кесеменли помоему
"-Aradan neche il kechib goren..
Taniya bilmedim, meni baqishla.
Men ele bilirdim, sensiz olerem..
Men sensiz, olmedim...meni baqishla"

со всего стиха этот момент запомнился..))

[^^Malishka^^]

NosferaTu, on 29 January 2012 - 01:04 AM, said:

вспомнился отрывок из Нусрета Кесеменли помоему
"-Aradan neche il kechib goren..
Taniya bilmedim, meni baqishla.
Men ele bilirdim, sensiz olerem..
Men sensiz, olmedim...meni baqishla"

со всего стиха этот момент запомнился..))

Носик, это стих Рамиз Ровшан-а, называется Айрылыг... тоже помнила отрывками, нашла его. Сянкс напомнила))


Yene bu şəhərdə üz-üzə gəldik,
Neyləyək, ayrıca şəhərimiz yox.
Bəlkə də, biz xoşbəxt ola bilərdik,
Bəlkədə xoşbətik, xəbərimiz yox.
Aradan nə qədər il keçib görən, -
Tanıya bilmədim,
məni bağışla.
Mən elə bilirdim sənsiz ğlərəm,
Mən sənsiz ölmədim,
məni bağışla!
…Sağımız-solumuz adamla dolu,
Qol-qola kişiler, qadınlar keçir.
Özünden xebersiz
ömründe min yol
Özünü öldüren adamlar keçir.
keçir öz qanına batan adamlar,
Bir də ki, qan hanı?
Qan axı yoxdu…
Hamı günahkardı dünyada,
amma
Dünyada heç kəsin günahı yoxdu

[бублик]

Хрен тебя разбери,
то нужен, то вон из дому —
то без меня не жить,
то лучше б меня не встречать.

Если бы ты уходила...
уходила к кому-то другому,
но ты не уходишь,
и остаешься ждать.

Хрен тебя разбери,
то я лжец, то предельно честен,
то я друг для тебя,
ну а то я — заклятый враг.

Если б ты оставалась,
я бы понял тебя без спеси,
ну а ты ускользаешь,
как пред утром вечерний мрак.

Хрен тебя разбери,
всю такую красивую, умную,
где ты правду сказала,
а где выдала наглую ложь..

Я, возможно, тебя бы понял,
но зачем мне все это безумие...
я люблю в тебе тайну,
от которой пронзает дрожь.

[бублик]

Я зашел сказать: "До свидания" .
Соврал, что внизу ждет такси.
Целовал нежно в лоб, на прощание,
Но так и не смог уйти...

Ты стояла почти что раздетая,
У раскрашенной в звезды стены.
А слезы летели кометами,
Доставая до самой луны.

А на правом плече была родинка.
Оголенные провода...
Я спешил, торопился вроде бы,
Не придумав еще, куда...

Вот зашел сказать: "До свидания".
И сквозь зубы шипел :" Прости!"
Обнял тебя на прощание,
Но так и не смог уйти...

[zlata]

^^Malishka^^, on 29 January 2012 - 05:12 AM, said:

Носик, это стих Рамиз Ровшан-а, называется Айрылыг... тоже помнила отрывками, нашла его. Сянкс напомнила))


Yene bu şəhərdə üz-üzə gəldik,
Neyləyək, ayrıca şəhərimiz yox.
Bəlkə də, biz xoşbəxt ola bilərdik,
Bəlkədə xoşbətik, xəbərimiz yox.
Aradan nə qədər il keçib görən, -
Tanıya bilmədim,
məni bağışla.
Mən elə bilirdim sənsiz ğlərəm,
Mən sənsiz ölmədim,
məni bağışla!
…Sağımız-solumuz adamla dolu,
Qol-qola kişiler, qadınlar keçir.
Özünden xebersiz
ömründe min yol
Özünü öldüren adamlar keçir.
keçir öz qanına batan adamlar,
Bir də ki, qan hanı?
Qan axı yoxdu…
Hamı günahkardı dünyada,
amma
Dünyada heç kəsin günahı yoxdu

очень красивое стихотворение

Милый Друг, on 28 January 2012 - 10:50 PM, said:

Роберт Рождественский


Я в глазах твоих утону,можно?

Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!

Все начинается с любви

Твердят:
"В начале
было
слово".
А я провозглашаю снова:
все начинается
с любви!

Все начинается с любви:
и озаренье,
и работа,
глаза цветов,
глаза ребенка -
все начинается с любви.

Все начинается с любви.
С любви!
Я это точно знаю.
Все,
даже ненависть -
родная
и вечная
сестра любви.

Все начинается в любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,
тоска
и подвиг -
все начинается с любви.

Весна шепнет тебе:
"Живи".
И ты от шепота качнешься.
И выпрямишься.
И начнешься.
Все начинается
с любви!

как я люблю Рождественского... Милый Друг, спасибо!)

[Synclair]

Вокруг одно непониманье… как будто говорю не так.
Одни обиды, боль и слёзы. И для своих ты, словно, враг.
Так сложно привыкать к другому. Подстраиваться силы нет.
Тебя никто не понимает. И продолжает гаснуть свет…

[^^Malishka^^]

Ayriliq

Ayrıldıq, suretin itdi gözümden,
Sandım, sifetini unutmuşam men.
Bilmirem bu ne sirr, yaxın-uzaqdan
Sesin qulağıma anbaan gelir.


Fikrime gelmirse suretin bir an,
Sesin qulağıma bes hardan gelir?
Yığıram bir yere bezen fikrimi,
Sifetin yadıma çox çetin gelir.


Sesin qulağımda cınlayan kimi,
Gözümün önüne süretin gelir.
Sese bu qüdreti tanrımı vermiş?
Ses de ressam olub resm çekermiş.

Bextiyar Vahabzade

[бублик]

Я - маленькая девочка,
Я в школу не хожу,
Да только каждый вечер
К подъезду выхожу...

А там людей хватаю,
Высасываю кровь,
Потом на темной лестнице
Творю свою любовь...

Еще люблю я кушать
Мозги невинных жертв,
Особенно с приправой
Из сваренных конфет.

Я очень не советую
Вам встретится со мной,
Иначе вы уйдете
С отгрызанной рукой...

[Synclair]

Цигель-цигель-ай-лю-лю,
Вазень-Мазень-динь-дю-дю,
Похен-Мохен-вань-сань-лю,
Сазен-Вазен-ай-лав-ю...

[бублик]

— Снова дралась во дворе?..
— Ага!
Мама,
но я не плакала!..
Вырасту —
выучусь на моряка.
Я уже в ванне
плавала!..

— Боже,
не девочка, а — беда!
Сил моих больше нету...
— Мама,
а вырасту я когда?..
— Вырастешь!
Ешь котлету...

— Мама,
купим живого коня?..
— Коня?!
Да что ж это делается?..
— Мама,
а в летчики примут меня?..
— Примут.
Куда они денутся?!
Ты же из каждого,
сатана, Душу
сумеешь вытрясти!..
— Мама,
а правда, что будет
война и я не успею
вырасти?..
(с) Р. Рождественский

[Tiramisu]

Она спросила у него: "Я красива? "
А он сказал : "Нет. Не красива ты ".
Она спросила: "Ты меня любишь? "
А он сказал: "Нет. Не любима ты ".
Она спросила: "Быть со мной хочешь? "
А он сказал: "Нет. Не желаю я ".
Она спросила: "Я уйду, заплачешь ?"
А он сказал: "Нет. Не заплачу я ".
Всю веру потеряв и смысл жизни,
слезинки просто скатывались с щек,
и в голове ее мешались мысли,
весь мир с ее отчаяньем поблек.
И сделав несколько шагов споткнулась.
Ее куда то ветер уносил.
Он вдруг внезапно к ней рванулся.
И за руку схватив, остановил.
К нему она несмело повернулась.
И в сердце он опять стрелой попал...
Своей душой к ее душе коснулся.
И тихо виновато ей сказал: "Нет.
Не красива ты, а прекрасна.
И обожаю я тебя, а не люблю.
И не хочу я быть с тобой,
а нуждаюсь, а коль уйдешь,
то не заплачу, а умру... "..............

. .............какая гадость прелесть эта ваша заливная !!!))))))

[Чашка Кофе]

Женщина пахнет ядом,

Риском опасных встреч.

Женщина пахнет наградой,

Если её беречь.

Пахнут ванилью руки,

Солёной слезой иногда,

Если рекой разлуки

Годы и города.

Женщина пахнет шлейфом

Сплетен, интриг, духов,

Песней волшебной флейты

Из лабиринта снов.

Пахнет едва уловимо

Пряным букетом вина.

Женщина пахнет мужчиной,

Если она влюблена.

Сражённый,тогда в одночасье

Надолго теряешь покой.

Но, Боже, какое счастье

Женщиной быть такой.

[NosferaTu]

"Iblis"

Iblis-o boyuk ad ne geder calibi heyret..
Her olkede,her dilde,aninmaqda o shohret
Her gulbede,keshanede,viranede-Iblis
Her ke`bede,butxanede,meyxanede-Iblis!
Her kes beni dinler feget eyler yene nifret
Her kes bana aciz gul iken besler edavet
Pencemde,demadem ezilib qirilacaqsin
Dayim ayag-altinda sonub mehv olacagsin
Beneizde size rehberlik eden var
Qan puskuren,atesh sovuran kinli krallar
Shahlar,ulu xanlar o chilqin etere beyler
Altun ve qadin dushgunu divane bebekler
Onlar,evet onlar sizi cheynetmeye kafi
Kafi size gehr etmeye,mehv etmeye kafi
Ben terk ederim sizleri kafi ne`me lazim
Hecden gelerek,hechliye almaqdayim azim
Iblis nedir?!Cumle xeyanetleri bais
Ya her kese xain olan insan nedir?!
Iblis...! вот объясните мне, как можно вот прочитав сука этот отрывок, не любить творчество Джавида, НО ЗАТО ТАЩИЦЦА за творчество нудилы Достоевского ?
Если я когда нибудь, получу Божий дар, уметь сочинять стихи..я их буду писать ТОЛЬКО лишь на Азери(у нас такие красивые слова,такие жгучие,что стихи слышатся как песни).. + максимум еще на немецуом бы написала.. мне стихи на немецком языке жуть как нравяцца..кста в другую тему идти не охота, отпишусь здесь..я читала Фауста на немецком(рекламная пауза)..бах беле беле ишлер...

[Милый Друг]

"Евгений Онегин"
Письмо Онегина Татьяне (до чего же красиво написано)

Предвижу всё: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
Чего хочу? с какою целью
Открою душу вам свою?
Какому злобному веселью,
Быть может, повод подаю!

Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило…
Несчастной жертвой Ленской пал…
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан!

Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой всё ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!

И я лишен того: для вас
Тащусь повсюду наудачу;
Мне дорог день, мне дорог час:
А я в напрасной скуке трачу
Судьбой отсчитанные дни.
И так уж тягостны они.
Я знаю: век уж мой измерен;
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днем увижусь я…


Боюсь: в мольбе моей смиренной
Увидит ваш суровый взор
Затеи хитрости презренной —
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать — и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени,
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Всё, всё, что выразить бы мог.
А между тем притворным хладом
Вооружать и речь и взор,
Вести спокойный разговор,
Глядеть на вас веселым взглядом!..

Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Всё решено: я в вашей воле,
И предаюсь моей судьбе.

Edited by Милый Друг, 05 March 2012 - 09:11 PM.

[TyTy]

Икота - икота
перейди на Федота
С Федота на Якова
С Якова на всякова ))))

[Never]

Я сижу на вишеньке,
Не могу накушаться,
Дядя Ленин говорил,
Маму надо слушаться...

[NosferaTu]

Dante - Divine Comedy...(отрывок)


"За мною -- мук безмерных глубина, За мною -- град печали бесконечной, За мною -- душ отверженных страна. Зиждитель мой -- дух правды безупречной, Верховный ум, животворящий свет, Всесильный бог, родник любви предвечной. До всех вещей, за вечностью вослед, И навсегда воздвиг меня зиждитель. Входящие! За мной -- надежды нет!" Над дверию в печальную обитель Я, надпись ту увидев, прошептал: "Ужасен мне смысл этих слов, учитель!" На это он спокойно отвечал: "Здесь места нет боязни, колебанью, И страх тебя напрасный оковал!"

Edited by NosferaTu, 29 March 2012 - 04:00 PM.