9 replies to this topic

[Руфь]

Дабы не оффтопить в соседней теме "Искупление", решила открыть отдельную тему о разных постановках фильма "Гордость и предубеждение".
Насколько мне известно, роман экранизировали раз 5, ну и еще были по мотивам книги поставлены фильмы. Самые известные - это 1995 года телевизионная версия канала ББС с Колином Фертом и Дженифер Эль и последняя постановка с Кирой Найтли.
Моя любимая версия фильма, как раз 95 года с Колином Фертом. Очень хорошо передана в фильме атмосфера того времени, отличная игра актеров, хороший подбор, что не скажешь о последней постановке)).

Одним словом, в этой теме обсуждаем разные постановки романа.

[Xandr]

Я к сожалению не видел постановки 1995-го года, но последняя постановка с Кирой Найтли, это что-то непонятное.

[FERRERO ROCHER]

Моя любимая версия фильма, как раз 95 года с Колином Фертом. Очень хорошо передана в фильме атмосфера того времени, отличная игра актеров, хороший подбор

Полностью поддерживаю и разделяю твой вкус, Руфь. Я очень люблю это произведение. Помню, в институте нас по Всемирной Литературе застявляли читать классиков в оригинале. Вот тогда-то я и влюбилась в это произведение. Спустя годы, увидев именно эту экранизацию, поняла, что, возможно, единственный из случаев, когда "кино не портит книгу".
Очень понравился Колин Ферт.

З.Ы. У него вообще классно получается играть героев определенной эпохи. И в "Дневнике" он не плохо сыграл. Просто он характерный типаж той эпохи. ИМХО

Это сообщение было изменено FERRERO ROCHER: 23 Январь 2008 - 11:08

[Сол]

начну с прилюдного покаяния - когда я впервые увидела фильм с Кирой Найтли мне он...понравился. единственным оправданием, и то очень слабым, является тот факт что я в то время не знала про экранизацию с Фертом и даже не читала книжку. после, посмотрев фильм и прочитав шедевр Остин,я буквально возненавидела экранизацию с Кирой. дешевые тряпки, называемые одеждой, жалкий Дарси, имбецилка Джейн (старшая сестра), придурковатый Бигли, ничем не отстающая от своих вечнохихикающих младших сестер Элизабет, вечно небритый и заспанный мистер Беннет, и кульминация - свиньи в доме Беннетов - есть за что, мягко говоря, недолюбливать фильм. безжалостно урезали, диалоги порой бессмысленные. фуфло одним словом

[Милый Друг]

Я как-то решила посмотреть "Гордость и предубеждение" с участием Кейры Найтли,но в ту же минуту переключила на другой канал!!!Дикая постановка,бездарнный костюмер,американизированная постановка,а актеры...лучше промолчу!Снятый Саймоном Ленгоном(1995 г)-классиика,шедевр мирового кино!!!Блестящий подбор актеров,потрясающе переданный характер героев!Сексуальный Колин Ферт и обворожительная Дженифер Эль сделали этот фильм неповторимым,смотрящийся на одном дыхании!!!Обожаю этот фильм,смотрю минимум 4 раза в год

[germiona]

Английская постановка... Это нечто! Так передать атмосферу книги! Просто потрясающе!
Очень люблю Джейн Остин, и прочитала практически все её книги!

И было очень обидно после просмотра "ГиП" с Кирой Н.!
Почему из Элизабет сделали какую-то сельскую девчёнку с грязной челкой? Почему-то она весь фильм нагло клеилась к Дарси...?Уникааально!
Элизабет по книге олицетворяет целомудрие, хорошее воспитание, ум, а в постановке США нет даже намека на эти качества у главной героини.
Бегающие гуси и свини по дому, грязь повсюду...
Американцы постарались передать "жизнь английских аристократов" :-))))

[JUMBA]

ООО, Один из моих любимых фильмов)) Смотрела все версии кроме той что с Кирой Найтли. Любимая версия с Колином Фертом. Актёры сыграли бесподобно. Я даже купила этот диск и по миллион раз его просматриваю. Колин и другие актёры сыграли очень профессионально и сумели передать весь блеск этого романа

[Delight]

посмотрела экранизацию с Кирой Найтли. скажем так - никак! но в общем посмотреть можно
а кто видел индийскую экранизацию? вообще смехотворно

[Delight]

наконец то и я посмотрела экранизацию с Колином Фертом. на самом деле просто - супер! прекрасный мистер Дарси, красивые костюмы, более подробно снятый фильм, НО мне не очень понравилась актриса кот снималась в роли Элизабет. Найтли красивее!

[Kind]

Один из моих любимых произведений!!!А Дарси - мой любий герой!Интересно,а в реальной жизни существует такой идеальный мужчина???
Я смотрела фильм про Джейн Остин,у нее такая печальная жизнь,единственный мужчина,которого она любила всю жизнь был полной противоположностью Дарси,он был слабаком...