16 replies to this topic

[Aya]

Составлен список самых трудных слов английского языка


Британские исследователи провели опрос, чтобы выяснить, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения. Список из двадцати самых трудных для произнесения слов возглавило существительное phenomenon (феномен). Также в рейтинг вошли следующие слова:

2. Anaesthetist (анестезиолог)

3. Remuneration (вознаграждение)

4. Statistics (статистика)

5. Ethnicity (этническая принадлежность)

6. Philosophical (философский)

7. Provocatively (вызывающе)

8. Anonymous (анонимный)

9. Thesaurus (тезаурус или сокровищница)

10. Aluminium (алюминий)

11. Regularly (правильно, регулярно)

12. February (февраль)

13. Particularly (в особенности)

14. Hereditary (наследственный)

15. Prioritising (определение приоритетов)

16. Pronunciation (произношение)

17. Prejudice (предубеждение)

18. Facilitate (облегчать)

19. Hospitable (гостеприимный)

20. Onomatopoeia (ономатопея, звукоподражание)

Выяснилось, что британцы чаще всего неправильно произносят слова, в которых на письме близко стоят буквы 'm' и 'n', а также 't', 's' и сочетание 'th'.

Не менее половины из 3000 опрошенных заявили, что часто поправляют людей, которые неправильно произносят какие-либо слова. Кроме того, четверть респондентов считает, что ошибки в произнесении слов указывают на недостаток образования.

Lenta.Ru


А у вас есть свой список?


Я всегда неправильно произношу слово Development, делая ударение на 3 слоге а надо на 2.

[Сол]

Я всегда неправильно произношу слово Development, делая ударение на 3 слоге а надо на 2.

в АЗИ половина педагогов делает ударение на 3 слоге)
я все время забываю произношение слова chaos. так и тянет сказать "каос" с долгим "о"))

[Комсомолка]

Слово scrupulous (щепетильный) в произношение всегда забываю букву J после P.

[el_bambino]

Сиздя дийирсиз это трудно...

зато в Азербайджане еще никто неможет правильно произнести свою страну и национальность правильно на Инглише...

все говарят азЁбаджан, делая ударение на Ё )) и рады

[EVIL]

Сиздя дийирсиз это трудно...

зато в Азербайджане еще никто неможет правильно произнести свою страну и национальность правильно на Инглише...

все говарят азЁбаджан, делая ударение на Ё )) и рады

А я никогда не говорила АзЁбаджан))) и рада )))))))))

И до сих пор понять не могу, почему нас так упорно этому в школе учила, потому что бедные британцы сами так никогда не говрят))))

Они очень сладко произносят АзебаджАан)))) Выразить написанием сложно)))) Надо услышать)

У меня есть проблемные слова, вспомню напишу)
но я раньше в слове marketing делала ударение на второй слог, а надо на первый) Избавилась он этой привычки)

[el_bambino]

А я никогда не говорила АзЁбаджан))) и рада )))))))))

И до сих пор понять не могу, почему нас так упорно этому в школе учила, потому что бедные британцы сами так никогда не говрят))))

Они очень сладко произносят АзебаджАан)))) Выразить написанием сложно)))) Надо услышать)

У меня есть проблемные слова, вспомню напишу)
но я раньше в слове marketing делала ударение на второй слог, а надо на первый) Избавилась он этой привычки)

я также сладко это говарю, у меня большой плюс в этом... я же Р невыгаваиваю совсем

кстати не одному учителю недокажешь э правоту произношения, все склоняются к словам исключениям

[Гааааденька :)]

В слове comments ударение на второй слог ставила, хотя знала, что неправильно, так получалось.

[flurry]

Та же проблема с development и comments

А еще - circumstances - ударение на первый слог, а я произносила с ударением на 2-й.

А еще есть очень частая ошибка изучающих инглиш с "ch" - character, chemistry, psychology - произносят как - Чарактер, Чемистри и ПсИХолоджи

[Aya]

Bias, mandatory не могу нормально эти слова произносить )))

[Гааааденька :)]

А у меня с этим "consciousness" словечком постоянно проблемы.

[Эльказ]

http://upload.wikime...-Azerbaijan.ogg
# (UK) IPA: /ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn/
# (UK) IPA: /ˌæz.ɚ.baɪˈʒɑːn/

http://en.wiktionary...wiki/Azerbaijan

У меня проблем со словами сейчас нет

[Aya]

http://upload.wikime...-Azerbaijan.ogg
# (UK) IPA: /ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn/
# (UK) IPA: /ˌæz.ɚ.baɪˈʒɑːn/

http://en.wiktionary...wiki/Azerbaijan

У меня проблем со словами сейчас нет

ПОверь что они есть у всех не носителей языка

[Эльказ]

Охотно верю. Я же не говорю, что я знаю в совершенстве английский язык. Трудностей с британским английским при общении с носителем языка я не чувствовал. После того как спросил у него он сказал, что даже акцента особого нет, чему был не мало удивлен, так как у русских очень сильный акцент (я выступал от АйТи отдела нашего банка)

Плюс из всех вышеперечисленных я раньше "страдал" "АзЁбайджан".

[Dragon]

Из всех этих ошибок сам когда-то страдал "АзЁрбайджан." К счастью вроде бы избавился.

[Late]

а что именно трудно? произношение и написание?

лично для меня никаких проблем с писаниной. Я иногда тут на работу местным спел делаю слова которые им трудно писать

А акцент смотря когда. В тот день мне позвонила наша ландлейди и 3 раза спрашивала это ли я, и потом сказала - o, God, you sounded very British!!!

но я то знаю что я делаю много ошибок именно в произношении. При чем я прекрасно свои ощибки в произношении знаю. каждый раз думаю в слудеюший раз когда использую это слово буду правильно произносить. Но не получается. В этом минус самоучек... я лично никогда не с кем языком не занималась и училась сама. И некому меня было исправлять.

а так в произношении даже носители языка делают ошибки, или акцент региона очень меняет произношение. Никто ведь литературным не говорит даже на родном

Edited by Late, 17 June 2009 - 03:04 PM.

[marfu4ka]

Эти все слова можно выучить за 15 минут. Например, так: http://wordsteps.com...son/learn/26708

[TyTy]

Я бешусь когда азербайджанец делает ошибки в правописании на азербайджанском. А вот интересно среднестатистический англичанин тоже злится когда Джек, Стив и иже с ними делают ошибки на Инглиш (ЮК) ?