Naglaya,
не вижу связи между не умеет говорить на каком то языке и отсутствие собственного Я
и помоему пытаться говорить на каком то языке не должно быть впадлу, имхо
Delf,
я кстати не видел таких иностранцев, наверное просто потому что мало в городе бываю, но если бы увидел, сказал бы что он чушка честно
Ilg
мне кажется слова Наглусь неправильно истолковали. она не считает, что человек плохо говорящий на русском или другом иностранном языке - это чушка. я думаю, она имеет ввиду не состоявшихся как личность людей или людей не имеющих собственное Я.
приведу маленький пример. я человек не курящий (к этому НЕ отношусь плохо, совсем нет, просто не люблю). но как то оказавшись в компании курящих пытаюсь показать себя клёвой и начинаю курить (даже если не люблю). у меня это будет получаться смешно и глупо. дабы уподобиться, начинаю потверждать ихнее мнение по любому другому поводу не имея своего (кыш, кыш, узаг олсун ). в таком случае я буду чушкой
так же и иностранный язык. если не знаешь русский - это не позор. просто не знаешь. так говори народном. у нас такой красивый язык и каждый должен знать его. если собеседник не знает своего родного языка, вот это - не есть хорошо и его проблема (не в обиду будет сказанно ).
а другое дело практиковать язык который учишь с нейтив спикер. это сразу бывает понятно. если встречаюсь с этим, то пытаюсь поддержать такого человека и максимально помочь.