185 replies to this topic

[els]

Adim anilmaz oldu kapim çalinmaz oldu
Ömrümün sonbaharinda
Gönlum katlansin diye gören göz görmez oldu
Ömrümün sonbaharinda
Saçlarima düstü aklar hüzünlendi aksamlar
Ömrümün sonbaharinda
Hep yüzüme kapandi dost bildigim kapilar
Ömrümün sonbaharinda

Sarkilar yarim kaldi resimler soldu simdi
Ömrümün sonbaharinda
Döktügüm gözyaslari sel oldu akti gitti
Ömrümün sonbaharinda
Elimden kaçirdigim gençligimi özlerim
Ömrümün sonbaharinda
Artik hiç dönmeyecek sevgiliyi beklerim
Ömrümün sonbaharinda

Bariş isyan eyleme yillar akip gidiyor
Ömrümün sonbaharinda
Fazla vaktim kalmadi giden geri gelmiyor
Ömrümün sonbaharinda
Hala bitirmedigim bir yarim sarkim kaldi
Ömrümün sonbaharinda
Hala beni dinleyen bir avuc dostum kaldi
Ömrümün sonbaharinda...

Edited by els, 18 November 2008 - 08:48 AM.

[sapsan]

Bir Gece - Mehmet Akif Ersoy

Ondört asır evvel, yine böyle bir geceydi,
Kumdan, ayın ondördü, bir öksüz çıkıverdi!
Lakin, o ne hüsrandı ki: Hissetmedi gözler,
Kaç bin senedir halbuki bekleşmedelerdi!
Neden görecekler, göremezlerdi tabii;
Bir kere, zuhur ettiği çöl en sapa yerdi,
Bir kerede, mamure-I dünya, o zamanlar,
Buhranlar içindeydi, bu günden de beterdi.
Sırtlanları geçmişti beşer yırtıcılıkta;
Dişsiz mi bir insan, onu kardeşleri yerdi!
Fevza bütün afakını sarmıştı zeminin.
Salgındı, bugün şarkı yıkan, tefrika derdi.
Derken, büyümüş kırkına gelmişti ki öksüz,
Başlarda gezen kanlı ayaklar suya erdi!
Bir nefhada insanlığı kurtardı o ma'sum,
Bir hamlede kayserleri, kisraları serdi!
Aczin ki, ezilmekti bütün hakkı dirildi;
Zulmün ki, zeval aklına gelmezdi geberdi!
Alemlere rahmetti evet şer-i mübini,
Şehbalini adl isteyenin yurduna gerdi.
Dünya neye sahipse, O'nun vergisidir hep;
Medyun ona cemiyyet-i, medyun O'na ferdi.
Medyundur o masuma bütün bir beşeriyet
Ya Rab, bizi mahşerde bu ikrar ile haşret.

[seele]

Meni candan usandırdı cefadan yar usanmaz mı
Felekler yandı ahımdan muradım şem'i yanmaz mı

Kamu bîmarına canan deva-yı derd eder ihsan
Neyçün qılmaz mene derman meni bîmar sanmaz mı

Şeb-i hicran yanar cânım töker qan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım qara baxtım uyanmaz mı

Gûl-i ruhsârına karşi gözümden qanli akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu axar sular bulanmaz mı

Gâmım pinhan tutardım men dedîler yâre qıl rûşen
Desem ol bî-vefâ bilmem inanar mı inanmaz mı

Deyildim men sana mâil sen etdin aglımı zâil
Meni tan eyleyen gafîl seni görgeç utanmaz mı

Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe xalqa rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı

Fuzuli

Edited by seele, 26 November 2008 - 11:22 AM.

[sapsan]

seele,
bu şeri 3-cü səhifədə Xatun yerləşdirib.. lütf edin, təkrara yol verməyin..

[sapsan]

Mustafa Kemal - Atilla İlhan

dağ başını efkâr almış
gümüş dere durmaz ağlar
gözyaşından kana kesmiş gözlerim
ben ağlarım çayır ağlar çimen ağlar
ağlar ağlar cihan ağlar
mızıkalar iniler ırlam ırlam dövülür
altmış üç ilimiz altmış üç yetim
yıllar gelir geçer kuşlar gelir geçer
her geçen seni bizden parça parça götürür
mustafa'm Mustafa Kemal'im

diz dövdüm
gözlerim şavkı aktı sakarya'nın suyuna
sakarya'nın suları nâmın söyleşir
hemşehrim sakarya öksüz sakarya
ankara'dan uçan kuşlar
kemal'im der günler günü çağrışır
kahrolur bulutlara karışır
gök bulut yaşmak bulut
uca dağlar dev boyunlu morca dağlar
divan durmuş bekleşir
mustafa'm Mustafa Kemal'im

nasıl böyle varıp geldin hoşgeldin
çıngı kaymış yalazlanmış gözlerin
şol yüzünde güneş südü sıcaklık
ellerinden öperim Mustafa Kemal
senin dalın yaprağın biz senin fidanların
biz bunları yapmadık
sen elbette bilirsin bilirsin Mustafa Kemal
elsiz ayaksız bir yeşil yılan
yaptıklarını yıkıyorlar Mustafa Kemal
hani bir vakitler kubilay'ı kestiler
çün buyurdun kesenleri astılar
sen uyudun asılanlar dirildi
mustafa'm Mustafa Kemal'im

karalar kuşanmış karadeniz akmam diyor
dokunmayın ağlamaktan bıkmam diyor
bu gece kıyamet gecesi bu vapur bandırma vapuru
yattığı yer nur olsun Mustafa Kemal
ben ölümden korkmam diyor
korkmam diyen dilleri toz oldu toprak oldu
değirmen döndü dolandı yıllar oldu
bir kusur işledik bağışlar mı kimbilir
o bize öğretmedi kazan kaldırmasını
günahı vebali öğretenin boynuna
erdirip oldurana ana avrat sövmesini
yüreğim kırıldı kanım kurudu
var git karadeniz var git başımdan
mızıka çalındı düğün mü sandın
bir yol koyup gideni gelir mi sandın
mustafa'm Mustafa Kemal'im

ankara'nın taşına bak
tut ki baktım uzar gider efkârım
çayır ağlar çimen ağlar ben ağlarım
gözlerimin yaşına bak
ankara kalesi'nde rasattepe'de
bir akça şahan gezer dolanır
yaşın yaşın mezarını aranır
şu dünyanın işine bak
mustafa'm Mustafa Kemal'im

Edited by sapsan, 26 November 2008 - 02:02 PM.

[seele]

seele,
bu şeri 3-cü səhifədə Xatun yerləşdirib.. lütf edin, təkrara yol verməyin..

))ok. men sadece temada yazilan cavablari hec vaxt demek olar ki oxumuram))

[HIRA]

Ben Dert ile Ah Ederdim

Ben dert ile ah ederdim
Derdim bana derman imiş
İster idim hasret ile
Dost yanımda pinhan imiş

Nerde deyi fikrederdim
Göğe bakıp şükrederdim
Dost benim gönlüm evinde
Tenim içinde can imiş

Sanırdım kendim ayrıyım
Dost ayrıdır, ben gayriyim
Beni bu hayale salan
Bu sıfat-i hayvan imiş

İnsan sıfatı, kendi Hak
İnsan durur Hak, doğru bak
Bu insanin suretine
Cümle alem hayran imiş

Her kim o insani bile
Hayvan ise insan ola
Cümle yaratılmış kula
İnsan dahi sultan imiş

Tevhit imiş cümle alem
Tevhidi bilendir adem
Bu tevhidi inkar eden
Öz canına düşman imiş

İnsan olan buldu Hak’i
Meclis onun, odur saki
Hemen bu biçare YUNUS
Aşk ile bil ayan imiş

Yunus Emre

[seele]

Menim xeyalimda vardir her zaman
Qartal tebietli bir insan olmaq
Seslenib,seslenib daglar bashinda
Esen kuleklere hemzeban olmaq


-------------------------------------------------


Qarshimda nazlanib, yene gulursen,
Bilsen gulushlerin neye benzeyir,
Men desem artiqdi ozun bilirsen,
Lale yarpaginda shehe benzeyir

Senin gulushlerin bir ruzgar kimi
Eserken arzumun gulu achilir
Gulse dodaqlarin ulduzlar kimi
Ruhuma bir serin ishiq sachilir....

----------------------------------------------------------------------


My heartbeat said:
"There's luck ahead. . .
Great, glorious days
That brace and daze
Are yet to come!"

There's more ahead. . .
My heartbeat said:
"Noble work, no fret,
Toil's pearly sweat-
Are yet to come!"

My contemporaries define:
"Past times were fine". . .
These words I hate,
My heart says: "Wait!
The sun's hot rays,
Cool springs, bright days
Are yet to come!"

----Mikayil Müshfiqden-------

[HIRA]

Ben Bu Cani Canana

Ben bu cani canana
Kurban etsem gerektir
Dost aşkını sineme
Mihman etsem gerektir.
Mest ede askı beni
Bırakıp akli cani
Geçip kevn ü mekânı
Seyran etsem gerektir.
Yürüyem an'dan yana
Zerre'yem kândan yana
Yâni cânandan yana
Cevlân etsem gerektir.
Bulunca ben ol cani
Nideyim adı sanı
Aşk dârında ben beni
Berdâr etsem gerektir.
Sen ey Yunus'un cani
Olsun Dost'un kurbânı
Bilip sırrı nihâni
Âyan etsem gerektir...

Edited by HIRA, 29 November 2008 - 03:32 PM.

[MASTER_IER]

Belə dünyanın... (1989) M.Müşfiqin xatirəsinə


Söz verdim, söz adlı dəfinə verə,
Tək bircə ölümsüz qərinə verə,
Umdum nə verdi ki, küsdüm nə verə,
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

İtirib özündə özünü dünya,
Toyların, yasların özülü dünya...
Əlim ətəyindən üzülü dünya...
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Ömrünə vay salar, vaydan utanmaz,
Saç yolub hay salar, haydan utanmaz,
Günəşdən utanmaz, Aydan utanmaz,
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Çaydı, dəhnəsində xırsız əjdaha,
Gecəsi salamat çıxmaz sabaha.

İti bazarında atından baha,
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Dağ olsan, istəsə qolunda saxlar,
Büküb bir hörümçək torunda saxlar,
Yüz illik odunu qorunda saxlar,
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Bir gözü işıqdı, bir gözü buzdu,
Məkirli qadındı, gölçöhrə qızdı,
Həlimdi, kövrəkdi, sərtdi, quduzdu...
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Başının altına yastıq qoyanlar,
Ayağının altına qumbara qoydu.
Nadanlar bu yurdu qumara qoydu,
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

Olsan öz haqqının köləsi belə,
Əri öz içində, öləzi belə,
Ondan inciyənin beləsi belə...
Mən belə dünyanın nəyindən küsüm?

[sapsan]

Altın Destan - Ziya Gökalp

Sürüden koyunlar hep takım takım
Ayrılmış, sürüde kalmamış bakım;
Asmanın üzümü dağılmış; salkım
Olmak ister, fakat bağban nerede?
Gideyim, arayım: çoban nerede?

Yüce dağlar çökmüş, belleri kalmış,
Coşkun ırmakların selleri kalmış,
Hanlar yok meydanda, illeri kalmış,
Düşenler çok ama, kalkan nerede?
Gideyim arayım: Hakan nerede?

Türk yurdu uykuda ey düşman sakın!
Uyuyan ülkeye yapılmaz akın.
Tan yeri ağardı, yiğitler kalkın.
Bakın yurd ne halde, vatan nerede?
Gideyim arayım: yatan nerede?

Herkesin gözünde vatan öz yurdu,
Çitlerin yağısı, derenin kurdu,
Yad iller, Turan'da hanlıklar kurdu,
Turan'dan yadları kovan nerede?
Gideyim arayım: ogan nerede?

[Sun_Set]

Son zamanlar taninan wair Eyvazin werlerini 4ox beyenirem. Hem de bedaheten deyir deyilene gore werleri....


Shair Eyvaz - Mehebbet.

Onunla bagladim her bir sozumu
duz acdim hemise ona gozumu
bezen qurban verdim ona ozumu
gordum xeyallara daldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
daim menden qabaq durdu ayaga
baxdigim qizlara qoydu qadaga
bilmirem ne ucun meni verdi qabaga
ozu yari yolda qaldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehbbet
mehebbet ki var agir bir yoldu
gunde nece defe bosaldi doldu
o qeder sualarim cavabsiz qaldi
ne bileydim axi laldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
onun ucun puc olur arzu dilek de
tufana cevrilir adi kulekde
onsuzda qardasim her bir urekde
silinmez lekedi xaldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
soyliyinki ondan kim xeyir gorub?
Bahadir Sonami? Shasenem, Ferid?
Ferhad Shirin ucun daglari horub
kuluncu korsuna saldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
Dondurub elimde yazan qelemi
ahu nalem tutdu qoca alemi
Eslinin p**una saldi Keremi
alisdi mehebet yandi mehebbet
ee meni ne gunlere saldi mehebbet
geyinib gecinir gunde bir donu
qandi faciedi dehsetdi sonu
saldi sehralara bedbaxt mecnunu
Leylisin elinden aldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
genc idim bilmirdim o ne tehermis
sen deme qem doli dert imis qehermis
Hezret Abbas haqqi aci zehermis
men ele bilirdim baldi mehebbet
meni ne gunlere saldi mehebbet
Eyvaz min ezabla kecirdi onu
soyuqda saxtada bukurdu onu
tezece ureyinde ekirdi onu
cixdi xezri kuleyi soldu mehebbet
MENI NE GUNLERE SALDI MEHEBBET !!!

Edited by Sun_Set, 03 December 2008 - 08:11 AM.

[sapsan]

Hardasan - Qətran Təbrizi

Hardasan, ey könlümə dinclik verən can, hardasan?
Çox çağırdım, gəlmədin, ey dərdə dərman, hardasan?

Firqətə dözmək çətin, vəslində kəsdim ülfəti,
Şadlığı, şeriyyəti məhv etdi hicran, hardasan?

Hər zaman könlüm sorar: neyçün susub əyləşmisən?
Bir qəmər hicrində könlüm qaldı nalan, hardasan?

Daşla sınsaydı qolu vəslin, tapardım mumiya,
Hicr ilə sınmış qolum, qıl çarə, Loğman, hardasan?

Bir çırağ imiş vüsal, düşdü qəfil tufanlara
Nurumu zülmətmi uddu, ey çirağban, hardasan?

Hicrinin, ya vəslinin xeyri nədir, mənası nə?
Bir qılınc çəkmiş zaman, vəsli tutur qan, hardasan?

Firqətin bir tanrı hökmü, Sən özün tanrım mənim!
Tanrı hökmündən nə cür qurtarım can, hardasan?

[HIRA]

Belə dünyanın... (1989) M.Müşfiqin xatirəsinə

M.Arazın sevdiyim şeirlerinden biri idi. Amma Müşfiqin xatirəsinə həsr olunduğunu bilmirdim..İndi bilirəm
Thanks a lot

Sapsan, əvvəllər şairlər yaxşı şeirdən təsirlənib nəzirə yazardılar. Mən də bu şeirin təsiriylə Nəsiminin başqa bir qəzəlini yazıram

Canımı yandırdı şövqün, ey nigarım, hardasan?
Gözlərim nuru, iki aləmdə varım hardasan?

Bağrımı qan eylədi acı fərağın, gəl yetiş
Ey ləbi vəslət, şərabi xoşgüvarım, hardasan?

Səbrimi yağmaladı şövqün, qərarım qalmadı,
Ey mənim aramım, ey səbrü qərarım hardasan?

Səndən ayrı könlümün yoxdur vəfalı yarı, dost
Ey cəfasız hüsnü kamil yadigarım, hardasan?

Zülfünə vermiş əmanət haqq əzəldə sirrini,
Ey əmanətdar əmini, girdigarım, hardasan?

Yar için hər guşədə min div olur düşmən mənə
Ey səvadi əzəmü möhkəm hasarım, hardasan?

Çün Nəsimidir bu gün əyyami eşqin sərvəri,
Ey şəkərləb yari şirin, ruzigarım, hardasan?

Edited by HIRA, 03 December 2008 - 05:16 PM.

[slav_fgod]

Salam Hira. Nesiminin qezellerini cox beyenirem, son yazdigin qezelden ise heqiqi menada zovq aldim, cox sag ol.

[sapsan]

Sapsan, əvvəllər şairlər yaxşı şeirdən təsirlənib nəzirə yazardılar. Mən də bu şeirin təsiriylə Nəsiminin başqa bir qəzəlini yazıram

dəyərli Hira,
mən də Nəsiminin hardasan şerindən təsirlənib elə Nəsimiyə məxsus ayri şeri yazıram.. Nəsimi kinosunda Nəiminin edam edilməsi vaxtı Nəsimi deyir bu sözləri.. çox təsirli söyləyir.. şer özü də təsirli və dərindir..

Ayrılır - Nəsimi

Ey müsəlmanlar, mədəd ol, yari-pünhan ayrılır,
Ağlamayım neyləyim, çün gövdədən can ayrılır.

Ey sənəm, hicran əlində naleyi-zar eylərəm,
Gözlərimdən sanasan dəryayi-ümman ayrılır.

Ol səbəbdəndir ki, mən bimarü rəncur olmuşam,
Xəstə könlüm mərhəmi şol dərdə dərman ayrılır.

Rəngi-çöhrəm zərd olubdur, qamətim həm çün hilal,
Ol günəş üzlü həbibim, ləli xəndan ayrılır.

Taqətim, səbrim tükəndi,yarsız mən neylərəm?
Əqlimi şeyda qılan ol çeşmi fəttan ayrılır.

Məhşəri-yovmül-hesab qopdu qiyamət başıma,
Ey Yusif surətli, məndən piri-Kənan ayrılır.

Ey cigərsuz nari-firqətdən Nəsimi çarə nə?
Hər kimə "nəhnü qəsəmna" çün əzəldən ayrılır.

[sapsan]

bu şer də Nəsiminin şerindən heç də geri qalmır, baxmayaraq ki, burada Xətai Nəsimidən bəzi sözləri borc götürüb..

Ayrılır - Şah İsmayıl Xətai

Ey Müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır,
Uçdu ruhim, getdi əqlim, gövdədən can ayrılır.

Ayrılır ol yari sərdarım, gedir, qoymuş məni,
Səd həzaran dadü-bidad, bədəndən can ayrılır.

Ey könül, fəryadü-nalə vaxtıdır, eylə fəğan,
Şimdi şəhrindən sənin ol şahi-sultan ayrılır.

Zar qıl bülbül kimi, çak et yaxanı gül kimi,
Şol əzəldən yari həmdəm, əhdü-peyman ayrılır.

səd həzəran - yüz minlərcə

[HIRA]

Salam Hira. Nesiminin qezellerini cox beyenirem, son yazdigin qezelden ise heqiqi menada zovq aldim, cox sag ol.

Aleyki salam. Oxuyanlar sağolsun. Başa düşənlər və başa düşməyə çalışanlar sağolsun.
Bu da sənə

Merhaba hoş geldin ey ruh-i revanım merhaba
Ey şeker-leb yar-ı şirin la-mekanım merhaba

Çün lebin cam-ı Cem oldu nefha-i Rühu’l-Kudüs
Ey cemilim ey cemalim bahr u kanım merhaba

Gönlüme hiç senden özge nesne layık görmedim
Sûretim aklım ukûlüm cism ü canım merhaba

Ey melek sûretli dil-ber can fedadır yoluna
Çün dedin lahmike lahmi kana kanım merhaba

Geldi yarım nas ile sordu Nesimi necesin
Merhabahoş geldin ey rûh-i revânım merhaba

[HIRA]

Hörmətli Sapsan, Nəsiminin ənn çox sevdiyim qəzəilini yerləşdirdiyin üçün təşəkkürlər.

Ben yitirdim ben ararım
Yâr benimdir kime ne
Gâh giderim öz bağıma
Gül dererim kime ne

Gâh giderim medreseye
Ders okurum Hak için
Gâh giderim meyhaneye
Dem çekerim kime ne

Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne

Ben melâmet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Ar ü namus şişesini
Taşa çaldım kime ne

Sofular secde ederler
Mescidin mihrabına
Yâr eşiği secdegâhım
Yüz sürerim kime ne

Gâh çıkarım gökyüzüne
Hükmederim kaf'tan kaf'a
Gâh inerim yeryüzüne
Yâr severim kime ne

Kelp rakip böyle diyormuş
Güzel sevmek pek günah
Ben severim sevdiğimi
Günah benim kime ne

Nesimî'ye sordular li
Yârin ile hoş musun
Hoş olayım olmayayım
O yâr benim kime ne

[sapsan]

Ya bir olar, ya iki - Molla Cümə

İsmi pünhan, niyə məndən küsübsən?
Yaxşı yaman ya bir olar, ya iki.
Bu gün ölsəm hamı deyər yazıqdır,
Canı yanan ya bir olar, ya iki.

Sən şöləsən dörd yanında fanaram,
Bülbülünəm, gülşənindən kənaram.
Hər məclisdə od tutuban yanaram,
Dərdim qanan ya bir olar, ya iki.

Hilal qaşa nə layiqdir o sürmə,
Meylin qılıb, üzün məndə çevirmə.
Cümə deyər: "Hər yetənə sirr vermə",
Dost mehriban ya bir olar, ya iki.